Decleraziun da protecziun da datas (actualisada fanadur 2026) — Vizera AI

L'entitad responsabla per l'elavuraziun da datas è:

AI & Co GmbH

Lättichstrasse 6
6340 Baar
Svizra

E-mail: info@vizera.ai
Pagina web: www.vizera.ai

Vizera.ai è ina marca ed in product da la AI & Co GmbH.

2.1 Durant la visita da nossa pagina web

Nus elavurain automaticamain las suandantas datas (logs dal server):

• Adressa IP (curtada/anonimisada)
• Data ed ura da l'access
• Tip da browser, versiun, sistem d'operaziun
• URL dal referrer
• Paginas visitadas
• Logs d'errurs (per stabilitad & segirtad)

2.2 Durant la creaziun d'in conto u l'utilisaziun da l'app

• Num, prenum
• Num da l'interpresa (opziunal)
• Adressa e-mail e datas da login
• Datas d'utilisaziun (maletgs generads, projects, configuraziuns)
• Datas da pajament (tramite noss furnider da pajaments extern Stripe)
• Dumondas da support & communicaziun

2.3 Datotecas chargiadas (schizzas, models 3D, maletgs)

Qua valan reglas spezialas:

• Las datotecas servan exclusivamain a la prestaziun da noss servetschs
• Nagina utilisaziun per l'instrucziun da models AI publics
• Nagina transmissiun a terzas partidas nun ch'il è absolutamain necessari per l'elavuraziun
  (p.ex. models AI via API, vesair chapitel 5)

4.1 Nagin diever per trenament da Voss sboz

Voss sboz, plans CAD, models 3D ed maletgs generads chargiads si na vegnan betg:

• duvrads per trenar models AI accessibels publicamain
• dads vinavant a sets da datas externs
• duvrads per meglieraziuns dal model, nun che Vus dais explicitamain Voss consentiment en scrit

4.2 Co che Voss maletgs vegnan elavurads

Voss cuntegns vegnan transmess temporarmain als suandants sistems (tut tenor la funcziun tschernida):

• Google Imagen 4 e Nano Banana (Google, via l'API Google Gemini)
• Google Veo (generaziun da videos, via l'API Google Gemini)
• Nano Banana Pro, Seedream 5 Pro ed upscaling (Topaz) (via fal.ai)
• Flux Pro 2.0 (Black Forest Labs, endpoint UE)
• Allontanament d'objects «Eraser» (model Bria via Replicate, USA; il furnider stizza las endataziuns suenter in'ura sco standard)
• Assistent da prompts (Anthropic)

Indicaziun: Questa glista da models correspunda al stadi d'avust 2026. En cas da midadas dals models duvrads vegn questa glista actualisada.

Quests furniders externs da models elavuran las datas per exequir Voss incumbensa.

Indicaziun da transparenza: Nus na trenain nagins models cun Voss maletgs u Voss projects. Tar noss models standard via l'API pajada Google Gemini è il diever per trenament exclus tenor las cundiziuns API valaivlas; il medem vala per Anthropic (access API commerzial) e fal.ai (cun excepziun dals endpoints cun il status «Pending Enterprise Ready»). Tar Black Forest Labs (models Flux) è in diever per trenament pussaivel tenor las cundiziuns dal furnider; ina pussaivladad da refusar n'exista actualmain betg. Perquai èn las opziuns las pli segiras preinstalladas sco standard; models cun in pussaivel diever per trenament ston vegnir tschernids activamain.

4.3 EU AI Act — transparenza e caracterisaziun

L'EU AI Act (Regulament (UE) 2024/1689) oblighescha ils furniders da sistems AI generativs a partir dal 2 d'avust 2026 da caracterisar ils cuntegns generads cun AI en in format legibel da maschina sco creads artificialmain (artitgel 50).

Quai che Vizera fa:

• La caracterisaziun dals cuntegns generads cun AI è en implementaziun (EU AI Act art. 50).
• Nus infurmain davart il stadi da l'implementaziun en questa decleraziun da protecziun da datas.

Quai che quai signifitga per Vus sco client:

• Clients svizzers (mo projects CH): L'EU AI Act na vala betg directamain. Nagin obligaziun da caracterisaziun.
• Clients tudestgs ed austriacs: L'EU AI Act vala. Ma l'excepziun redacziunala Vus protegia: Sche Vus elavurais, curais ed integrais maletgs generads cun AI en Voss lavur professiunala, croda davent l'obligaziun da caracterisaziun per il product final.
• Ovras creativas ed artisticas: Per cuntegns ch'èn evidentamain creativs u artistics (sco visualisaziuns d'architectura) è mo ina revelaziun minimala e betg intrusiva necessaria.

4.4 Dretg d'autur e cuntegns generads cun AI

Dretg svizzer (URG):
Suten la lescha svizra davart il dretg d'autur pon mo persunas natiralas esser auturs (art. 6 URG). Sche Vus inseris sboz, dais ina direcziun creativa ed elavurais il resultat, è l'output d'attribuir a Voss contribut creativ. Outputs AI puramain autonoms senza direcziun umana n'èn betg protegids dal dretg d'autur.

Nossas CGC Vus attribueschan tut ils dretgs d'utilisaziun al cuntegn generà. Vus pudais duvrar maletgs da Vizera en preschentaziuns, concurrenzas e marketing.

Nus dain vinavant datas mo sch'igl è necessari per la prestaziun da noss servetschs:

5.1 Hosting ed infrastructura

5.2 Furniders da pajaments

Elavuraziun dals pajaments via Stripe:

L'elavuraziun dals pajaments per Vizera AI succeda directamain via il furnider da servetschs da pajament Stripe. Partida contractuala e retschavidra dals pajaments è exclusivamain la AI & Co GmbH (Svizra). Tut las quittanzas da pajament e fatturas vegnan emessas en num da la AI & Co GmbH.

Rolla tenor la DSGVO: Sco furnider da servetschs da pajament è Stripe in responsabel independent (Independent Controller) en il senn da l'art. 4 nr. 7 DSGVO per l'elavuraziun dals pajaments (prevenziun da fraud, KYC, observaziun da las prescripziuns da dretg da pajament). La AI & Co GmbH resta responsabla per tut las autras elavuraziuns da datas en il rom da la plattafurma Vizera AI.

• Dimensiun da las datas: Stripe ha access a las datas necessarias per l'elavuraziun dals pajaments (num, e-mail, adressa da fatturaziun, datas da transacziun, eventualmain infurmaziuns davart il med da pajament). Las datas da cartas da credit vegnan elavuradas exclusivamain da Stripe en in ambient certifitgà tenor PCI-DSS e n'èn betg visiblas en text cler per la AI & Co GmbH.
• Basa legala per la transmissiun da las datas: adempliment dal contract (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO) — l'elavuraziun dal pajament è necessaria per ademplir il contract d'abunament.
• Transmissiun internaziunala da datas: Stripe po transferir datas en ils USA. La transmissiun è segirada tras:
  • Swiss-US Data Privacy Framework (per datas da la Svizra)
  • EU-US Data Privacy Framework (per datas da l'UE/SEE)
  • Clausulas da contract standard (SCCs) sco garanzia supplementara
  • Mesiras tecnicas da protecziun: criptaziun TLS, conformitad cun PCI-DSS, restricziuns d'access basadas sin rollas

5.3 Servetschs API AI

5.4 Analisa e performanza (mo cun consentiment)

5.5 Communicaziun

Noss assistent da support «Arizo» vegn manà da nus e sa preschenta sco assistent AI en il emprim messadi. Ils decurs da discussiun vegnan memorisads en Svizra (Supabase, regiun Turitg) per respunder a Vossa dumonda e per meglierar noss support, e vegnan conservads durant 12 mais.

5.6 Nagina transmissiun per intents da reclama

I na dà nagina transmissiun u venda da datas a terzas partidas per intents da reclama.

7.1 Dretgs tenor RGPD (UE/SEE)

• Infurmaziun
• Rectificaziun
• Stizzada
• Limitaziun
• Transferibladad
• Protesta
• Revocaziun da consentiments

7.2 Dretgs tenor LPD revisada (Svizra)

• Infurmaziun
• Consegna u transmissiun da Vossas datas
• Stizzada
• Revocaziun da consentiments

Drizzai Vossas dumondas a: info@vizera.ai

Nus duvrain las suandantas mesiras tecnicas ed organisatoricas:

• Cifraziun dal transport (HTTPS/TLS 1.2+)
• Cifraziun da las datas memorisadas (AES-256)
• Restricziuns d'access e rollas
• Isolaziun da las datas tranter projects ed organisaziuns
• Logs d'audit e monitoring
• Hosting sin Google Cloud Platform — Google Cloud è certifitgada tenor ISO 27001 e SOC 2 (certificaziuns da Google, betg da Vizera)
• Controllas da segirezza regularas

Vesair era nossa directiva separada davart la segirezza da datas (TOMs) per ils detagls.

Nus duvrain mo cookies tecnicamain necessaris, sco er (cun consentiment):

• Google Analytics
• Monitoring da las prestaziuns da l'app
• Monitoring da conversiuns per annunzias

Tut ils cookies opziunals pon vegnir deactivads sur il banner da cookies.

Vus pudais da tut temp:

• stizzar Voss conto
• stizzar Voss projects
• revocar consentiments
• deannunziar la newsletter
• pretender la stizzada da tuttas Vossas datas persunalas

Contact: info@vizera.ai

Sche datas vegnan elavuradas ordafora da la Svizra/UE, garantin nus:

• Clausulas da contract standard (SCCs) tenor l'art. 46 DSGVO
• Decisiuns d'adequatadad, là nua ch'ellas existan (p.ex. Swiss-US Data Privacy Framework)
• Mesiras da protecziun supplementaras tenor la giurisprudenza Schrems-II
• Principi da minimalitad: mo datas tecnicamain necessarias vegnan transmessas

Transmissiuns actualas vers pajais terzs:

Incumbensà federal per la protecziun da datas e la transparenza (IFPDT)

Feldeggweg 1
3003 Berna

www.edoeb.admin.ch

Nus actualisain regularmain questa decleraziun da protecziun da datas.

La versiun actuala è da tut temp disponibla sin www.vizera.ai/rm/privacy-policy.

AI & Co GmbH
E-mail: privacy@vizera.ai

Versiun: 31 d'avust 2026. Questa decleraziun da protecziun da datas è vegnida elavurada sin basa dal nDSG svizzer (en vigur dapi il 1.9.2023), da la DSGVO da l'UE e da l'EU AI Act (Regulament (UE) 2024/1689).

Nus utilisain Vercel Web Analytics (Vercel Inc.) per ina mesiraziun da la derasaziun che respecta la protecziun da datas. Tenor il furnider n'utilisescha il servetsch nagins cookies, memorisescha mo datas d'utilisaziun anonimisadas ed aggregadas ed identifitgescha visitaders cun in hash che mida mintga di. L'elavuraziun sa basa sin noss interess legitim da mesirar en moda fidada e segira l'utilisaziun da la pagina d'internet.

Ils suandants servetschs opziunals vegnan activads pir suenter Vossa selecziun explicita en il banner da cookies:

• Vercel Speed Insights (Vercel Inc.) per mesirar la prestaziun — categoria Analisa.
• Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) per chartas da chalur ed analisas da sessiuns — categoria Analisa.
• Arizo (assistent IA da la AI & Co GmbH) per la funcziun opziunala da sustegn via chat — categoria Funcziunal. Manegià da la medema societad sco Vizera.

Senza il consentiment correspundent na vegnan quests scripts opziunals betg chargiads. Vus pudais revocar Vossa selecziun da tut temp en las configuraziuns da cookies; suenter la revocaziun vegn la pagina chargiada da nov per terminar cumplettamain ils servetschs opziunals da terzas partidas gia inizialisads.

Cun tes consentiment explicit rimnain nus eveniments d'utilisaziun pseudonimisads per chapir co visitaders utilisan nossa pagina web e tge cuntegns ch'inspirar dumondas. Quai po includer paginas visitadas, lingua, domena dal martgà, regiun approximativa, tip da apparat, funtauna da campagna, interacziuns cun videos e CTA sco er identificaders anonims da la sessiun e dal visitader.

Nus rimnain per quest intent naginas adressas IP, nums, adressas d'e-mail, cuntegns da formulars u URL cumplets da la provenienza. Ti pos retrair tes consentiment da tut temp en ils parameters dals cookies; ils identificaders locals d'analisa vegnan lura stizzads. Las datas vegnan conservadas mo uschè ditg sco necessari per la mesiraziun da la derasaziun, l'analisa da conversiun e l'optimisaziun da noss servetsch.